Segurament, és ben sabut
de tothom qui llegeix aquest bloc que bombó
és un mot d'origen francès. “Bonbon” vol dir doblement bo, és
a dir, deliciós; cosa que sens dubte es pot afirmar d'aquests mossos
de xocolata quan són ben fets.
Ara bé, feu atenció
perquè, si mai aneu en algun país francòfon i hi demaneu un
bonbon, potser no us donaran pas el que espereu.
En francès, el mot es
refereix en general a tota mena de caramels o llaminadures.
Quan vulguem un bombó,
ens caldrà demanar un bonbon de chocolat o simplement
chocolat.